After 2 reported deaths, officials tell Ixchiq users age 60+ to stop vaccine temporarily

After 2 reported deaths 2件の死亡例が報告された後

officials tell Ixchiq users age 60+ 当局は60歳以上のイクチクワクチン使用者に対し

to stop vaccine temporarily 一時的にワクチン接種を中止するよう指示しました

reported deaths 報告された死亡例

tell ... to stop ... temporarily ～に一時的に…を停止するように言う

Ixchiq users イクチク（Ixchiq）の利用者

vaccine temporarily ワクチン接種を一時的に

After ～の後

2 2

reported 報告された

deaths 死亡

officials 当局

tell 言う

Ixchiq イクチク（ワクチン名）

users 利用者

age 年齢

60+ 60歳以上

to ~に

stop 止める

vaccine ワクチン

temporarily 一時的に