Lynden School Board to take legal action against state over gender policies

リンドン学区委員会が州のジェンダーポリシーに対して法的措置を取る予定

分解して解説
Lynden School Board 「リンドン学区委員会」:リンドンという地域の学校を管理する委員会の名前です。
to take legal action 「法的措置を取る」:裁判などの法的な手段に訴えることを意味します。
against state 「州に対して」:州政府や州の機関に対して行動を起こすことを示します。
over gender policies 「ジェンダーポリシーに関して」:性別に関する方針や規則を巡って争うことを意味します。
熟語
take legal action against 〜に対して法的措置を取る:法的手段を用いて争うことを意味します。
gender policies ジェンダーポリシー:性別に関する方針や規則を指します。
School Board 学区委員会:地域社会の学校を管理・運営する組織です。
to take 〜する予定:未来の行動や計画を示します。
単語
Lynden リンドン:地名または組織名の一部です。
School 学校:教育機関を指します。
Board 委員会:特定の目的のために組織されたグループです。
to 〜へ、〜に:方向や目的を示す前置詞または不定詞の一部です。
take 取る:行動を起こすという意味です。
legal 法的な:法律に関わる、または法律に基づくという意味です。
action 行動:何かを行うことです。
against 〜に対して:反対や対立を示す前置詞です。
state 州:国を構成する地域区分の一つです。
over 〜に関して:主題や対象を示す前置詞です。
gender ジェンダー:社会的・文化的に形成された性別のことです。
policies ポリシー:方針、規則、またはガイドラインのことです。
6ヶ月前