Golden week brings busy time for traveling Ishiba cabinet members

ゴールデンウィークは、旅行中の石破内閣のメンバーにとって多忙な時期をもたらす

分解して解説

Golden week 「ゴールデンウィーク」：日本の大型連休であるゴールデンウィークを指します。

brings busy time 「多忙な時期をもたらす」：ゴールデンウィークが特定のグループにとって忙しい時期であることを意味します。

for traveling Ishiba cabinet members 「旅行中の石破内閣のメンバーにとって」：石破内閣の閣僚で旅行中の人々が忙しくなることを示しています。

熟語

Golden week ゴールデンウィーク：日本の4月末から5月初めにかけての祝日が多い期間を指します。

brings busy time for ～にとって多忙な時期をもたらす：特定のグループや個人が忙しくなる状況を示します。

traveling Ishiba cabinet members 旅行中の石破内閣のメンバー：石破内閣のメンバーで、旅行をしている人々を指します。文脈から、旅行に関連して何らかの活動をしていることが示唆されます。

cabinet members 内閣のメンバー：内閣を構成する人々、大臣などを指します。

単語

Golden 黄金の：ここでは「ゴールデンウィーク」という特別な期間を指す。

week 週：ここでは「ゴールデンウィーク」という特別な期間を指す。

brings もたらす：～をもたらす、引き起こす。

busy 忙しい：多忙な、手が離せない。

time 時間：時期、期間。

for ～のために：～にとって。

traveling 旅行中の：旅行している、移動している。

Ishiba 石破：人名（ここでは内閣のメンバーに関連する名前）。

cabinet 内閣：政府の主要な役職にある人々。

members メンバー：構成員、一員。

2ヶ月前