Harvard’s lawsuit sets up monumental clash between America’s most prestigious university and the Trump administration

ハーバード大学の訴訟は、アメリカで最も権威のある大学とトランプ政権との間で記念碑的な衝突を引き起こす

分解して解説

Harvard’s lawsuit 「ハーバード大学の訴訟」を指します。

sets up 「～を引き起こす」という意味です。

monumental clash 「記念碑的な衝突、重大な対立」を指します。

between America’s most prestigious university 「アメリカで最も権威のある大学」と

and the Trump administration 「トランプ政権」の間で、という意味です。

熟語

sets up 〜を引き起こす、〜を準備する

monumental clash 記念碑的な衝突、重大な対立

between A and B AとBの間で

America’s most prestigious university アメリカで最も権威のある大学

単語

Harvard’s ハーバード大学の

lawsuit 訴訟

sets 設定する、引き起こす

up 〜に

monumental 記念碑的な、重大な

clash 衝突、対立

between 〜の間に

America’s アメリカの

most 最も

prestigious 権威のある、一流の

university 大学

and そして、〜と

the その

Trump トランプ

administration 政権

CNN

6ヶ月前