Transgender women soccer players to be banned from women's teams in England and Scotland

イングランドとスコットランドで、トランスジェンダー女性のサッカー選手が女子チームから禁止される

分解して解説

Transgender women soccer players トランスジェンダーの女性サッカー選手

to be banned from ～から禁止される予定である

women's teams 女子チーム

in England and Scotland イングランドとスコットランドで

熟語

to be banned from ～から禁止される。公式に除外される、参加を認められないという意味です。

women's teams 女子チーム。女性のみで構成されたチームのことです。

Transgender women トランスジェンダー女性。生まれた時の性別とは異なる性自認を持つ女性のことです。

soccer players サッカー選手。サッカーをする人のことです。

単語

Transgender トランスジェンダー（生まれた時の性別と自認する性別が異なる人）

women 女性

soccer サッカー

players 選手

banned 禁止される

from ～から

women's 女性の

teams チーム

in ～で

England イングランド

and と

Scotland スコットランド

AP News

3ヶ月前