Diddy trial judge snaps at lawyer for calling prosecutors a 'six-pack of white women'

ディディの裁判の判事が、検察官を「6人組の白人女性」と呼んだ弁護士に厳しく言い放った

分解して解説
Diddy trial judge ディディの裁判の判事。
snaps at lawyer 弁護士に厳しく言い放った。
for calling prosecutors a 'six-pack of white women' 検察官を「6人組の白人女性」と呼んだことに対して。
熟語
snaps at (人)に厳しく言い放つ:(人)に対して短く、怒って言うこと。
six-pack (俗語)6人組。
Trial Judge 裁判官。
Snaps at lawyer 弁護士に厳しく言い放った。
単語
Diddy ディディ:アメリカのラッパー、プロデューサー。
trial 裁判。
judge 判事。
snaps 言い放つ:snapの三人称単数現在。
at ~に。
lawyer 弁護士。
for ~のために、~の理由で。
calling 呼ぶこと:callの動名詞。
prosecutors 検察官。
a 一つの。
six-pack 6人組。
of ~の。
white 白人の。
women 女性たち:womanの複数形。
3ヶ月前