Supreme Court signals support for Maryland parents who object to LGBTQ books in public schools

最高裁判所は、公立学校のLGBTQ関連書籍に反対するメリーランド州の親たちを支持する姿勢を示唆した

分解して解説
Supreme Court 「最高裁判所」を指します。
signals support for 「~への支持を示唆する」という意味です。
Maryland parents 「メリーランド州の親たち」を指します。
who object to LGBTQ books 「LGBTQ関連書籍に反対する」親たちを修飾しています。
in public schools 「公立学校で」という意味です。
熟語
signal support for 〜を支持する姿勢を示唆する、〜への支持を示唆する
object to 〜に反対する
in public schools 公立学校で
LGBTQ books LGBTQ関連書籍
単語
Supreme 最高の、最上の
Court 裁判所
signals 示唆する、合図する
support 支持、支援
for 〜のために、〜に対して
Maryland メリーランド州(アメリカ合衆国の州)
parents 親たち
who 〜する人、関係代名詞
object 反対する
to 〜に、〜へ
LGBTQ レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クエスチョニングの頭文字を取った言葉
books
in 〜の中に、〜で
public 公共の、公立の
schools 学校
2ヶ月前