Gut doctor warns of 'ticking timebomb' cancer risk that millions are walking around with...and the simple remedy that can prevent it

Gut doctor 腸の専門医

warns of ～について警告する

'ticking timebomb' cancer risk 「時限爆弾」のような癌のリスク（いつ爆発するか分からない危険な癌のリスク）

that millions are walking around with 何百万人もの人々が抱えて歩き回っている（自覚がないまま持っている）

and the simple remedy that can prevent it そして、それを防ぐことができる簡単な治療法

ticking timebomb 時限爆弾：いつ爆発するか分からない危険な状況のたとえ。

walking around with ～を抱えて歩き回る：自覚がないままに何か（ここでは癌のリスク）を持っている状態。

Gut 腸

doctor 医者、医師

warns 警告する

of ～の

ticking 時を刻む、時限式の

timebomb 時限爆弾

cancer 癌

risk リスク、危険性

that ～という

millions 何百万人

are ～である

walking 歩いている

around 周り、あたり

with ～と（一緒に）、～を持って

and そして

the その

simple 簡単な

remedy 治療法

can ～できる

prevent 防ぐ

it それ