Spain defends closer trade ties with China after US warns against 'cutting own throat'

Spain スペイン：ヨーロッパの国の一つ。

defends 擁護する：スペインが何かを支持する行動を示しています。

closer trade ties with China 中国とのより緊密な貿易関係：スペインが中国との貿易関係を強化しようとしていることを示しています。

after US warns against 'cutting own throat' 米国が「自らの首を絞める」と警告した後：米国が、ある行為が自滅的であると警告している状況を示しています。

cut own throat 自らの首を絞める：自滅的な行為をすることを意味します。

trade ties 貿易関係：国や地域間での貿易を通じた結びつきや連携を指します。

warns against 警告する：ここでは、忠告する意味合い。

Spain スペイン：ヨーロッパの国。

defends 擁護する、守る。

closer より緊密な、より近い。

trade 貿易。

ties 関係、結びつき。

with ～と（一緒に）。

China 中国。

after ～の後で。

US 米国（アメリカ合衆国）。

warns 警告する。

against ～に対して、～に反対して。

cutting 切ること、ここでは「自滅的な行為」を意味する。

own 自身の。

throat のど、首。