memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Israel weighs options to destroy Fordow if it has to go it alone without help from the US

イスラエルは、アメリカの支援なしに単独で行動しなければならない場合、フォードウを破壊するための選択肢を検討している

分解して解説
Israel 「イスラエル」という国を指します。
weighs options 「選択肢を検討する」という意味です。
to destroy Fordow 「フォードウを破壊するために」という意味です。フォードウはイランの核施設名です。
if 「もし～ならば」という条件を表します。
it has to go it alone 「それが単独で行かなければならない」という意味です。
without help from the US 「アメリカからの助けなしに」という意味です。
熟語
go it alone 誰の助けも借りずに、一人でやる、という意味です。
weigh options 選択肢を検討する、という意味です。
has to ～しなければならない、という意味です。
if it has to go it alone もし単独で行動しなければならない場合、という意味です。
単語
Israel イスラエル
weighs 検討する
options 選択肢
Fordow フォードウ（イランの核施設名）
if もし～ならば
it それ
without ～なしに
help 助け
from ～から
the その
US アメリカ
Fox News
3週間前