Curry crisis as cost of Japan’s comfort dish surges

カレー危機:日本の国民食の価格が急騰

分解して解説
Curry crisis カレー危機:日本のカレーライスに関する危機的な状況を指します。
as cost of Japan’s comfort dish 日本の国民食の価格が、という意味です。
surges 急騰している、という意味です。
熟語
Curry crisis カレー危機:カレーに関連する問題や困難な状況を指します(価格高騰など)。
cost of ~の費用
comfort dish 国民食。家庭料理
単語
Curry カレー
crisis 危機
as ~ので
cost 費用、価格
of ~の
Japan’s 日本の
comfort 安心、安らぎ
dish 料理
surges 急騰する
1ヶ月前