Labour hopes to put winter fuel misstep behind them

労働党は冬の燃料に関する失態を乗り越えたいと考えている

分解して解説

Labour 「労働党」を指します。

hopes to 「～を望んでいる」という意味です。

put winter fuel misstep 「冬の燃料に関する失態を」という意味です。

behind them 「彼らの後ろに置く」、つまり「乗り越える」という意味です。

熟語

put ... behind them （問題や過ち）を乗り越える、過去のものとする：困難な状況から立ち直り、前進することを意味します。

behind them 彼らの後ろに、彼らの過去に

hopes to ~することを望む

単語

Labour 労働党

hopes 望む

to ～へ、～に

put 置く

winter 冬

fuel 燃料

misstep 失策

behind ～の後ろに

them 彼らを

BBC

6ヶ月前