GHF says aid site closed due to crowd ‘chaos,’ as Hamas authorities claim 6 killed

GHFは、群衆の「混乱」により援助拠点が閉鎖されたと発表。ハマス当局は6人が死亡したと主張

分解して解説

GHF says 「GHFが言うには」という意味です。

aid site closed 「援助拠点が閉鎖された」という意味です。

due to crowd ‘chaos,’ 「群衆の『混乱』が原因で」という意味です。

as Hamas authorities claim 「ハマス当局が主張するように」という意味です。

6 killed 「6人が死亡した」という意味です。

単語

GHF （組織名）

says 言う

aid 援助

site 場所、拠点

closed 閉鎖された

due ～が原因で

to ～へ、～に

crowd 群衆

chaos 混乱

as ～として、～のように

Hamas ハマス

authorities 当局

claim 主張する

killed 殺された

6ヶ月前