NATO’s Rutte: ‘We’re all on the eastern flank now’

NATO’s Rutte: 「NATOのルッテ」という意味で、NATOの代表者であるルッテ氏の発言であることを示しています。

‘We’re all on the eastern flank now’ 「我々は皆、今や東部戦線にいる」という意味です。地政学的な緊張の高まりを強調する表現です。

eastern flank 東部戦線：軍事的な文脈で、東側の境界線や防衛線を指します。

on the ~の上に

on the flank 側面に

NATO 北大西洋条約機構

Rutte ルッテ（人名）

we're we areの短縮形、私たちは

all 皆、全員

on ～の上に

the その

eastern 東の

flank 側面、戦線

now 今