With the 39th pick in the 2025 SB Nation Mock Draft, the Chicago Bears select...

With the 39th pick in the 2025 SB Nation Mock Draft 2025年のSB Nationモックドラフトにおける39番目の指名権で、という文の導入部分です。

the Chicago Bears NFLのチーム、シカゴ・ベアーズを指します。

select... 「～を選ぶ」という意味で、ここではどの選手を選ぶかを示唆しています。

mock draft モックドラフト：実際のドラフトを模して行われる模擬的なドラフト。各チームの指名予想などが行われます。

with the 39th pick 39番目の指名権で

the Chicago Bears select シカゴ・ベアーズが指名する

With ～で、～を用いて

39th 39番目

pick 選択、指名

in ～の中で、～に

2025 2025年

SB スーパーボウル(Super Bowl)の略

Nation 国民、国家

Mock 模擬的な、見せかけの

Draft ドラフト、選手選択

Chicago シカゴ

Bears ベアーズ（チーム名）

select 選ぶ、指名する