Users claim iOS update killed their iPhone, should you hold off?

ユーザーはiOSのアップデートでiPhoneが故障したと主張していますが、アップデートを控えるべきでしょうか？

分解して解説

Users claim ユーザーが～だと主張している、という意味です。

iOS update iOSのアップデート、という意味です。

killed their iPhone 彼らのiPhoneを故障させた、という意味です。アップデートが原因でiPhoneが動かなくなったという主張です。

should you hold off? あなたは控えるべきでしょうか？という意味です。アップデートを見送るべきかどうかを尋ねています。

熟語

Users claim ユーザーは主張する：ユーザーが何かを主張していることを示します。

killed their iPhone iPhoneを故障させた：アップデートが原因でiPhoneが正常に動作しなくなったと主張しています。

should you hold off? 控えるべきでしょうか？：アップデートを一時的に見送るべきかどうかを尋ねています。

iOS update iOSのアップデート：iPhoneやiPadなどのApple製デバイスのオペレーティングシステムであるiOSのアップデートを指します。

単語

Users ユーザー：利用者

claim クレーム：主張する

iOS アイオーエス：iPhoneのOS

update アップデート：更新

killed キル：殺した

their 彼らの

iPhone アイフォーン

should ～すべき

you あなた

hold ホールド：保持する

off オフ：停止

PhoneArena

6ヶ月前