House Dems rally around Hamas sympathizer facing potential deportation: 'Free Mahmoud Khalil'
下院民主党議員団は、強制送還の可能性に直面しているハマスのシンパを支持するために団結している：「マフムード・カリルを解放せよ」
分解して解説
House
Dems
「下院民主党議員団」を指します。
rally
around
「～を支持するために団結する」という意味です。
Hamas
sympathizer
「ハマスのシンパ」を指します。
facing
potential
deportation
「強制送還の可能性に直面している」という意味です。
'Free
Mahmoud
Khalil'
「「マフムード・カリルを解放せよ」」というスローガンです。
熟語
rally
around
～のために団結する、～を支持するために集まる：特定の人物や目的に対して支援を表明するために人々が集まることを意味します。
Hamas
sympathizer
ハマスのシンパ：ハマスに同情的な人、またはハマスの支持者。
facing
potential
deportation
強制送還の可能性に直面している：強制的に国外へ追放される可能性がある状態。
Free
Mahmoud
Khalil
マフムード・カリルを解放せよ：マフムード・カリルという人物の解放を求めるスローガンです。
単語
Dems
民主党：民主党員。
rally
結集する：集まる。
around
～の周りに：支持する。
Hamas
ハマス：パレスチナの組織。
sympathizer
同調者：支持者。
facing
直面する：向き合う。
potential
潜在的な：可能性のある。
deportation
強制送還：国外追放。
Free
自由にする：解放する。
Mahmoud
マフムード：人名。
Khalil
カリル：人名。
3週間前