Mikko Rantanen sends Avalanche home with legendary Game 7: “What you witnessed there was special”

ミッコ・ランタネンが伝説的なゲーム7でアバランチを勝利に導く：「そこで目撃したものは特別だった」

分解して解説

Mikko Rantanen ミッコ・ランタネン：アイスホッケー選手の名前。

sends Avalanche home アバランチを勝利に導く：ミッコ・ランタネンがアバランチ（チーム名）を勝利させた。

with legendary Game 7 伝説的なゲーム7で：非常に重要な最終戦で。

What you witnessed there was special そこで目撃したものは特別だった：試合が非常に特別なものであったというコメント。

熟語

sends home 勝利に導く：チームを勝利させ、次のラウンドに進ませる、という意味合い。

Game 7 ゲーム7：プレイオフシリーズの最終戦で、勝者がシリーズを制する。

What you witnessed あなたが目撃したこと：観客が見た光景や出来事を指します。

単語

Mikko ミッコ：人名です。

Rantanen ランタネン：人名（姓）です。

sends 送る：ここでは、導く、という意味。

Avalanche アバランチ：アイスホッケーチームの名前。

home ホーム：ここでは、勝利、という意味。

with ～で：～を使って。

legendary 伝説的な：非常に優れた。

Game ゲーム：試合。

What 何：ここでは、こと、もの、という意味。

you あなた：観客。

witnessed 目撃した：見た。

there そこで：その場所で。

was だった：～だった。

special 特別：特別な。

3ヶ月前