Katie Ledecky breaks 800m freestyle world record almost a decade after last setting it

ケイティ・レデッキーが最後に800m自由形の世界記録を樹立してからほぼ10年後に再び記録を更新

分解して解説
Katie Ledecky ケイティ・レデッキー:女性スイマーの名前です。
breaks 800m freestyle world record 800m自由形の世界記録を更新:ケイティ・レデッキーが800m自由形の世界記録を破ったことを意味します。
almost a decade after ほぼ10年後に:ほぼ10年経過した後に。
last setting it 最後にそれを設定してから:最後に彼女自身が世界記録を樹立してからの期間を示します。
熟語
breaks world record 世界記録を更新する:既存の世界記録を上回る新しい記録を打ち立てる。
almost a decade after ほぼ10年後に:約10年経過した後に。
単語
Katie ケイティ:女性の名前です。
Ledecky レデッキー:人名(姓)です。
breaks 破る、更新する:既存の記録を上回る。
800m 800m:800メートル。
freestyle 自由形:水泳の泳ぎ方の一種。
world 世界:世界的な。
record 記録:最高記録。
almost ほぼ:ほとんど。
a ある:一つの。
decade 10年:10年間。
after 後:~の後に。
last 最後:最後に。
setting 設定する:記録を打ち立てる。
it それ:ここでは世界記録を指します。
CNN
3ヶ月前