Bassist Carol Kaye tells AP she's declining Rock & Roll Hall of Fame induction, 'permanently'

Bassist Carol Kaye ベーシストのキャロル・ケイ。有名な女性ベーシストの名前です。

tells AP AP通信に語る。AP通信はAssociated Pressという報道機関のことです。

she's declining 彼女が辞退している。ここではキャロル・ケイが何かを辞退していることを示します。

Rock & Roll Hall of Fame induction ロックの殿堂入り。音楽業界における栄誉の一つです。

'permanently' 「永久に」。これは彼女が殿堂入りを二度と受け入れないという意思表示です。

Rock & Roll Hall of Fame induction ロックの殿堂入り：音楽業界での栄誉の一つです。

Tells AP AP通信に語る：報道機関に情報を提供することを意味します。

Bassist Carol Kaye ベーシストのキャロル・ケイ：著名なミュージシャンの名前です。

Bassist ベーシスト、ベース奏者。

Carol キャロル（人名）。

Kaye ケイ（人名）。

tells 伝える、語る。

AP AP通信（Associated Pressの略）。

she's 彼女は～です（she isの短縮形）。

declining 辞退する、断る。

Rock ロック。

Roll ロール。

Hall 殿堂。

of ～の。

Fame 名声、名誉。

induction 殿堂入り、就任。

permanently 永久に、恒久的に。