Trump trade team chases 90 deals in 90 days. Experts say good luck with that

トランプの貿易チームは90日間で90件の取引を追いかける。専門家はそれを幸運を祈ると言う

分解して解説

Trump trade team トランプの貿易チーム

chases 90 deals 90件の取引を追いかける

in 90 days 90日間で

Experts say 専門家は言う

good luck with that それで幸運を祈る

熟語

chases deals 取引を追いかける。多くの取引を成立させようと積極的に努力することを意味します。

Trump trade team トランプの貿易チーム。トランプ政権下で貿易政策を担当していたチームを指します。

good luck with that それで幸運を祈る。目標達成が難しいと思われる状況に対して、皮肉を込めて応援するニュアンスです。

Experts say 専門家は言う。その道のプロフェッショナルが意見や見解を述べることを指します。

単語

Trump トランプ（人名）

trade 貿易

team チーム

chases 追いかける

deals 取引

in ～で、～に

days 日間

Experts 専門家

say 言う

good 良い

luck 幸運

with ～と、～に関して

that それ

Reuters

1週間前