Japan's NTT plans to take NTT Data private for $16.4 billion

日本のNTTがNTTデータを164億ドルで非公開化する計画

分解して解説
Japan's NTT 日本のNTT(日本電信電話株式会社)
plans to ~することを計画している
take NTT Data private NTTデータ(NTTグループのシステムインテグレーター)を非公開化する、つまり上場を廃止してNTTの完全子会社にする
for $16.4 billion 164億ドルで
熟語
plans to ~する計画
for $16.4 billion 164億ドルで
単語
Japan's 日本の~:日本の所有格を示す。
NTT NTT:日本電信電話株式会社。日本の大手電気通信事業者。
plans 計画:何かをするための計画。
to ~へ/~に:方向や目的を示す。
take 取る:ここでは「~にする」という意味合い。
NTT NTT:日本電信電話株式会社。
Data データ:NTTデータのこと。情報処理サービスを提供する会社。
private 非公開:上場していない状態にすること。
for ~のために:ここでは「~で」という意味合い。
$16.4 16.4ドル:金額。
billion 10億:10億ドル。
2ヶ月前