FBI reacts to Colorado attacker Mohamed Sabry Soliman not being charged with terror: 'We are not Federal Bureau of Word Games'

FBI 「連邦捜査局」のこと。アメリカ合衆国の主要な捜査機関です。

reacts to 「〜に反応する」という意味です。

Colorado attacker Mohamed Sabry Soliman 「コロラドの攻撃者、モハメド・サブリー・ソリマン」のこと。コロラド州で攻撃事件を起こした人物の名前です。

not being charged with terror 「テロで起訴されないこと」という意味です。

We are not Federal Bureau of Word Games 「我々は連邦言葉遊び局ではない」という意味です。これはFBIが、言葉の定義や解釈に終始するのではなく、実際の行動に基づいて判断していることを強調する表現です。

reacts to ～に反応する

not being charged with ～で起訴されないこと

We are not Federal Bureau of Word Games 我々は連邦言葉遊び局ではない

FBI reacts FBIが反応する

FBI 連邦捜査局

reacts 反応する

to ～に

Colorado コロラド

attacker 攻撃者

being ～であること

charged 起訴された

with ～で

terror テロ

We 我々

are ～である