Scientists Discover West Nile Virus in The UK For The First Time

科学者たちが英国で初めてウエストナイルウイルスを発見

分解して解説
Scientists Discover 「科学者たちが発見」は、科学者たちが何か新しいことを見つけたことを示します。
West Nile Virus 「ウエストナイルウイルス」は、蚊によって媒介されるウイルスです。
in The UK 「英国で」は、イギリス国内で発見されたことを示します。
For The First Time 「初めて」は、ウエストナイルウイルスが英国で初めて発見されたことを強調しています。
熟語
For The First Time 初めて。ここでは、ウエストナイルウイルスが英国で初めて発見されたことを強調しています。
West Nile Virus ウエストナイルウイルス。蚊によって媒介されるウイルスです。
Scientists Discover 科学者たちが発見。科学者たちが何か新しいことを見つけたことを示します。
In The UK 英国で。イギリス国内で、という意味です。
単語
Scientists 科学者たち。科学の研究を行う人々です。
Discover 発見する。何か新しいことを見つけることです。
West 西の。ここでは、ウエストナイルウイルスの名前の一部です。
Nile ナイル。ここでは、ウエストナイルウイルスの名前の一部です。
Virus ウイルス。感染症を引き起こす微生物です。
in ~で。場所や位置を示す前置詞です。
The その。特定のものを指す定冠詞です。
UK 英国。イギリスのことです。
For ~のために。目的や理由を示す前置詞です。
First 初めての。一番最初の、という意味です。
Time 時間。ここでは、初めての機会を指します。
5ヶ月前