US to Reposition Troops Away from Ukraine Support Hub in Southern Poland

米国は、ウクライナ支援拠点の南ポーランドから軍隊を再配置する予定

分解して解説

US 米国：アメリカ合衆国を指し、この文の主語です。

to Reposition Troops 軍隊を再配置する予定：米国が軍隊の配置場所を変更する計画があることを示します。

Away from Ukraine Support Hub ウクライナ支援拠点から離れて：軍隊がウクライナを支援するための拠点から移動することを示します。

in Southern Poland 南ポーランドにある：拠点が南ポーランドに位置していることを示します。

熟語

Reposition Troops 軍隊を再配置する：軍隊の配置場所を変更することを意味します。戦略的な理由や他の任務のために移動させることを指します。

Away from ～から離れて：ここでは、ウクライナ支援拠点から離れることを意味します。

Support Hub 支援拠点

away from ～から離れて

単語

US アメリカ

to ～する予定

Reposition 再配置する

Troops 軍隊

Away 離れて

from ～から

Ukraine ウクライナ

Support 支援

Hub 拠点

in ～に

Southern 南の

Poland ポーランド

Kyiv Post

6ヶ月前