'Truly miraculous': Common gut microbe shows promise as fatty liver disease treatment

'Truly miraculous' 「まさに奇跡」という表現です。

Common gut microbe 「一般的な腸内細菌」を指します。

shows promise as fatty liver disease treatment 「脂肪肝疾患の治療薬として有望である」ということを示します。

shows promise as 〜として有望である

Truly miraculous まさに奇跡

Common gut microbe 一般的な腸内細菌

fatty liver disease 脂肪肝疾患

Truly 本当に、まさに

miraculous 奇跡的な

Common 一般的な

gut 腸

microbe 微生物、細菌

shows 示す

promise 有望性、見込み

as 〜として

fatty 脂肪の多い

liver 肝臓

disease 病気、疾患

treatment 治療