Trees Synchronize Their Bio-electrical Signals During Solar Eclipses: ‘The Wood Wide Web in Action’

木々は日食中に生体電気信号を同期させる:「活動中のウッド・ワイド・ウェブ」

分解して解説
Trees 木々。複数の木を指します。
Synchronize 同期させる。複数のものが同じタイミングで同じように動くようにすることを意味します。
Their Bio-electrical Signals それらの生体電気信号。木々が持つ電気的な信号を指します。
During Solar Eclipses 日食中に。太陽が月に隠される現象が起きている間を指します。
‘The Wood Wide Web in Action’ 「活動中のウッド・ワイド・ウェブ」。木々が地下の菌根ネットワークを通じて通信し、資源を共有する様子を指す比喩的な表現です。
熟語
in action 活動中、作動中。何かが実際に機能している状態を表します。
Wood Wide Web ウッド・ワイド・ウェブ。菌根ネットワークを通じて木々が互いに通信し、資源を共有する様子を指す比喩的な表現です。
synchronize their bio-electrical signals 生体電気信号を同期させる
Trees Synchronize Their Bio-electrical Signals 木々は生体電気信号を同期させる
during solar eclipses 日食中に
単語
Trees 木々
Synchronize 同期させる
Their それらの
Bio-electrical 生体電気の
Signals 信号
During ~の間
Solar 太陽の
Eclipses 日食
The その
Wood 木材
Wide 広い
Web ウェブ
in ~の中に
Action 活動
2ヶ月前