If a tree falls in the forest, was it a pine? Researchers can now make a good guess

If a tree falls in the forest, was it a pine? もし森の中で木が倒れたとき、それは松だったのでしょうか？倒れた木が特定の種類の木（ここでは松）であるかどうかを尋ねる疑問文です。

Researchers 研究者たち。科学的な調査や研究を行う人々を指します。

can now 今では～できる。以前は不可能だったことが、現在では可能になったことを示します。

make a good guess 良い推測ができる。ある程度の根拠や情報に基づいて、確からしい推測をすることを意味します。

make a good guess 良い推測をする。根拠に基づいて、ある程度の確信を持って推測することを意味します。

falls in the forest 森の中で倒れる

If a tree falls in the forest 森の中で木が倒れたら

was it a pine? それは松だったのか？

If もし～ならば

tree 木

falls 倒れる

in ～の中に

the その

forest 森

was ～だった

it それ

pine 松

Researchers 研究者たち

can ～できる

now 今

make 作る、行う

good 良い

guess 推測