California opens track-and-field finals to more girls after success of trans athlete

California カリフォルニア州は

opens track-and-field finals 陸上競技の決勝への参加枠を拡大する

to more girls より多くの女子に

after success of trans athlete トランスジェンダー選手が成功を収めた後

after success of trans athlete トランスジェンダー選手が成功を収めた後

opens track-and-field finals to more girls 陸上競技の決勝への女子の参加枠を拡大

after success 成功を収めた後

track-and-field finals 陸上競技の決勝

California カリフォルニア州

opens 開放する、拡大する

track-and-field 陸上競技

finals 決勝

to ～へ

more より多くの

girls 女子

after ～の後

success 成功

of ～の

trans トランスジェンダー

athlete 選手