SAKIGAKE Japan emerges as global leader in disaster preparedness

防災のグローバルリーダーとして台頭するSAKIGAKE Japan

分解して解説
SAKIGAKE Japan 「SAKIGAKE Japan」:日本の組織やプロジェクトの名前である可能性があります。ここでは、日本が主導する取り組みを指していると考えられます。
emerges as global leader 「グローバルリーダーとして台頭する」:日本が世界のリーダーとしての地位を確立しつつあることを示しています。
in disaster preparedness 「防災において」:災害に対する備えの分野で、日本がリーダーシップを発揮していることを意味します。
熟語
global leader 「グローバルリーダー」は、世界的なリーダーシップを発揮する存在を指します。
disaster preparedness 「防災」という意味です。災害に備えるための準備や対策を指します。
単語
SAKIGAKE さきがけ:先駆け、先導するという意味を持つ言葉です。ここではプロジェクト名や組織名の一部として使われています。
Japan 日本:国名です。
emerges 台頭する:現れてくる、頭角を現すという意味です。
as ~として:資格や役割を示します。
global グローバル:世界的な、地球規模の。
leader リーダー:指導者、先導者。
in ~において:場所や分野を示す。
disaster 災害:自然災害や人為的な災害。
preparedness 準備:備え、用意。
2週間前