Scientists uncover massive collateral damage tied to a routine practice: 'A necessary evil'

科学者たちは、日常的な慣習に結びついた大規模な巻き添え被害を明らかにする:『必要な悪』

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
uncover 「明らかにする」という行為を表します。
massive collateral damage 「大規模な巻き添え被害」を指します。
tied to a routine practice 「日常的な慣習に結びついた」という意味です。
'A necessary evil' 「必要な悪」という引用句です。
熟語
uncover massive collateral damage 大規模な巻き添え被害を明らかにする
tied to ~に結びついた
routine practice 日常的な慣習
a necessary evil 必要な悪
単語
Scientists 科学者たち
uncover 明らかにする
massive 大規模な
collateral 巻き添えの
damage 損害
tied 結び付けられた
to ~に
a 一つの
routine 日常的な
practice 慣習
A 一つの
necessary 必要な
evil
3ヶ月前