Israel Claims Iran Has Violated Ceasefire Announced By Trump—Tehran Issues Denial (Live Updates)

イスラエルは、イランがトランプ大統領によって発表された停戦を破ったと主張 - テヘランは否定を発表 (最新情報)

分解して解説
Israel Claims 「イスラエルが主張する」という意味です。イスラエルが特定の事柄を主張していることを示します。
Iran Has Violated Ceasefire Announced By Trump 「イランがトランプ大統領によって発表された停戦を破った」という意味です。イランが停戦合意に違反したとイスラエルが主張しています。
Tehran Issues Denial 「テヘランが否定を発表する」という意味です。イランの首都テヘランが、イスラエルの主張を否定する声明を出したことを示します。
Live Updates 「ライブ更新」という意味です。このニュースに関する情報がリアルタイムで更新されていることを示します。
熟語
Has Violated 「違反した」という意味です。法律や合意などに従わなかったことを示します。
Announced By 「~によって発表された」という意味です。誰が発表したかを明示します。
Issues Denial 「否定を発表する」という意味です。主張や報道を否定する公式声明を出すことを指します。
Live Updates 「ライブ更新」という意味です。情報がリアルタイムで更新されることを示します。
単語
Israel イスラエル (国名)
Claims 主張する
Iran イラン (国名)
Ceasefire 停戦
Announced 発表された
By 〜によって
Trump トランプ (人名)
Tehran テヘラン (イランの首都)
Issues 発表する、発行する
Denial 否定
Live ライブ、生の
Updates 更新
2週間前