Russian attacks kill dozens of Ukrainians as Kyiv’s allies gather for a key NATO summit

ロシアの攻撃により数十人のウクライナ人が死亡、キエフの同盟国は重要なNATO首脳会議のために集まる

分解して解説
Russian attacks 「ロシアの攻撃」という意味です。ロシア軍による攻撃を指します。
kill dozens of Ukrainians 「数十人のウクライナ人を殺害する」という意味です。ロシアの攻撃によって多数のウクライナ人が死亡したことを示します。
as Kyiv’s allies gather for a key NATO summit 「キエフの同盟国が重要なNATO首脳会議のために集まる」という意味です。ウクライナの首都キエフの同盟国が、NATOの重要な首脳会議のために集まっている状況を表します。
熟語
gather for 「~のために集まる」という意味です。特定の目的のために人々が集まることを指します。
allies gather for 同盟国が集まる
Russian attacks ロシアの攻撃
単語
Russian ロシアの
attacks 攻撃
kill 殺す
dozens 数十
of 〜の
Ukrainians ウクライナ人
as 〜の時に、〜ので
Kyiv’s キエフの (ウクライナの首都)
allies 同盟国
gather 集まる
for 〜のために
a 一つの
key 重要な
NATO 北大西洋条約機構 (North Atlantic Treaty Organization)
summit 首脳会議
CNN
2週間前