James Gunn’s New ‘Superman’ Footage Divides Internet: “Superman Doesn’t Whine”
ジェームズ・ガン監督の新作「スーパーマン」の映像がネットで賛否両論、「スーパーマンは愚痴をこぼさない」
分解して解説
James
Gunn’s
「ジェームズ・ガンの」：映画監督ジェームズ・ガンの所有格。
New
‘Superman’
Footage
「新作『スーパーマン』の映像」：ジェームズ・ガンが監督した新しいスーパーマン映画の映像。
Divides
「分ける」：ここでは、インターネット上の意見が二つに分かれることを意味する動詞。
“Superman
Doesn’t
Whine”
「スーパーマンは愚痴をこぼさない」：スーパーマンのキャラクターが弱音を吐いたり、不満を言ったりするような行動はしないという意見や批判。
熟語
Divides
Internet
インターネットを二分する：ある話題やコンテンツがオンラインコミュニティ内で強い意見の対立を引き起こし、人々の意見が大きく分かれる状況を指します。
Superman
Doesn't
Whine
スーパーマンは愚痴をこぼさない：スーパーマンのキャラクターが弱音を吐いたり、不満を言ったりするような行動はしないという意見や批判を指します。スーパーマンは常に強く、前向きであるべきだという期待が込められています。
Divides
Internet:
“Superman
Doesn’t
Whine”
インターネットを二分する：「スーパーマンは愚痴をこぼさない」
“Superman
Doesn’t
Whine”
「スーパーマンは愚痴をこぼさない」
単語
James
人名
Gunn’s
～の
Superman
スーパーマン
Divides
分割する
Doesn’t
～ない
3ヶ月前