What Is Habeas Corpus and How Is It Under Threat By the Trump Administration?

人身保護令状とは何か、そしてそれはトランプ政権によってどのように脅かされているのか?

分解して解説
What Is Habeas Corpus 「人身保護令状とは何か」という意味です。Habeas Corpusは、不法な拘束から個人を保護するための法的な手続きを指します。
and How Is It Under Threat 「そしてそれはどのように脅かされているのか」という意味です。ここでは、人身保護令状がどのような状況下で脅威にさらされているかを問うています。
By the Trump Administration? 「トランプ政権によって?」という意味です。ここでは、トランプ政権が人身保護令状にどのような影響を与えているのかを尋ねています。
熟語
Habeas Corpus 「人身保護令状」とは、不当に拘束されている人を解放するために裁判所が発する令状のことです。個人の自由を保護するための重要な法的手段です。
Under Threat 「脅威にさらされている」という意味です。ここでは、人身保護令状が何らかの形で危険にさらされていることを示しています。
Trump Administration 「トランプ政権」は、ドナルド・トランプが大統領であった期間の政府を指します。
単語
What 「何」:質問をする際に使う疑問詞。
Habeas 「人身」:人の身体に関する。
Corpus 「身体」:法律用語で、人の身体を指す。
and 「そして」:追加や接続を示す接続詞。
How 「どのように」:方法や手段を問う疑問詞。
It 「それ」:特定のものを指す代名詞。
Under 「~の下に」:ここでは、状態や状況を示す。
Threat 「脅威」:危険や脅かし。
By 「~によって」:行為者や原因を示す前置詞。
the 「その」:特定のものを示す定冠詞。
Trump 「トランプ」:人名。
Administration 「政権」:政府の組織や体制。
2ヶ月前