Second ‘Nova’ Explodes In Night Sky In Extremely Rare Event

非常に珍しいイベントで、夜空に2回目の「新星」が爆発

分解して解説
Second ‘Nova’ 「2回目の『新星』」とは、以前に新星として観測された星が再び爆発し、明るさを増したことを指します。
Explodes In Night Sky 「夜空に爆発する」とは、新星の爆発が夜空で観測できる現象であることを示しています。
In Extremely Rare Event 「非常に珍しいイベントで」とは、2回目の新星爆発が極めて稀な現象であることを強調しています。
熟語
Extremely Rare Event 非常に珍しいイベント。めったに起こらない出来事であることを強調しています。
Explodes In Night Sky 夜空に爆発する。夜空で明るく輝く様子を示しています。
Second ‘Nova’ 2回目の「新星」。同じ星が2回新星として観測される珍しい現象を指します。
In Extremely Rare Event 非常に珍しいイベントで。この現象の希少性を強調しています。
単語
Second 二番目の、二回目の。以前にも同様の現象が起こったことを示します。
‘Nova’ 新星。星が一時的に明るさを増す現象のことです。
Explodes 爆発する。急激にエネルギーを放出し、明るくなることを意味します。
In ~に。場所や状況を示す前置詞です。
Night 夜。日が沈んで暗くなった時間帯です。
Sky 空。地球の大気の上にある空間です。
In ~で。状態や状況を示す前置詞です。
Extremely 非常に。程度が著しいことを強調する副詞です。
Rare 珍しい。めったにない、稀なという意味です。
Event イベント。出来事、事象のことです。
5日前