‘The Last of Us’ tried to stop a fungus. Here’s what real scientists are doing.

「The Last of Us」は菌類を阻止しようとした。現実の科学者たちがしていることはこちら。

分解して解説
‘The Last of Us’ 人気のあるテレビゲームまたはドラマシリーズのタイトルです。
tried to stop a fungus 「菌類を阻止しようとした」という意味です。この文脈では、フィクション作品「The Last of Us」の中で、キャラクターたちが菌類の感染拡大を防ごうとしたことを指します。
Here’s what real scientists are doing. 「現実の科学者たちがしていることはこちら」という意味です。フィクションの世界だけでなく、現実の科学者たちが菌類に関してどのような研究や対策を行っているかを紹介する導入部分です。
熟語
The Last of Us ビデオゲームまたはテレビシリーズのタイトル
tried to stop 止めようとした
Here’s what ... are doing. ...がしていることはこちら。
real scientists 現実の科学者
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。
Last 「最後の」という意味です。
of 「〜の」という意味の前置詞です。
Us 「私たち」という意味です。
tried 「試みた」という意味の動詞です。
to 「〜するために」という意味の前置詞です。
stop 「止める」という意味の動詞です。
a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
fungus 「菌類」という意味です。
Here's 「ここに〜がある」という意味です。
what 「〜こと」という意味です。
real 「現実の」という意味です。
scientists 「科学者たち」という意味です。
are 「〜である」という意味のbe動詞です。
doing 「している」という意味の動詞です。
3ヶ月前