Brad Stevens savvy tactic pays dividends with Anfernee Simons trade | Brian Robb

ブラッド・スティーブンスの抜け目ない戦術が、アンファニー・サイモンズのトレードで利益を生む | ブライアン・ロブ

分解して解説
Brad Stevens savvy tactic ブラッド・スティーブンスの賢明な戦術を指します。ブラッド・スティーブンスはバスケットボールチームの運営に関わる人物と思われます。
pays dividends 「利益を生む」という意味で、その戦術が良い結果をもたらしていることを示します。
with Anfernee Simons trade アンファニー・サイモンズのトレードに関連して、またはそれによって利益を得ていることを示します。
Brian Robb 記事の執筆者名と思われます。
熟語
savvy tactic 抜け目ない戦術、賢明な戦略
pays dividends 利益を生む、良い結果をもたらす
Anfernee Simons アンファニー・サイモンズ
単語
savvy 抜け目のない、賢明な
tactic 戦術、戦略
pays 支払う、ここでは「もたらす」の意味
dividends 配当、ここでは「利益」の意味
with ~で、~と
trade トレード、取引
2週間前