Japanese Yen sticks to modest intraday losses against USD; bullish potential seems intact

日本円は対ドルで小幅な下落を維持。上昇の可能性は依然として高い。

分解して解説
Japanese Yen 日本円。日本の通貨を指します。
sticks to 固執する、維持する。ここでは、小幅な下落を維持しているという意味です。
modest intraday losses 小幅な日中の損失。一日の取引時間中にわずかに価値が下がったことを指します。
against USD 対ドルで。米ドルとの比較で価値が示されていることを意味します。
bullish potential 上昇の可能性。価格が上がる見込みがあることを示唆します。
seems intact 損なわれていないように見える。まだその可能性が残っているという意味合いです。
単語
modest 控えめな、小幅な
intraday 日中の
losses 損失
against 〜に対して
USD 米ドル
bullish 強気の、上昇傾向の
potential 可能性
seems 〜のように見える
intact 損なわれていない
3ヶ月前