Newly discovered comet is making a ‘once-in-a-lifetime’ appearance. Here’s how to see it

新しく発見された彗星が「一生に一度」の出現を見せています。その見方をご紹介します。

分解して解説
Newly discovered comet 新しく発見された彗星:最近発見された彗星を指します。
is making ~をしている:ここでは、彗星が「出現」という動作を行っていることを示します。
a ‘once-in-a-lifetime’ appearance 「一生に一度」の出現:その彗星の出現が非常に珍しく、二度と見られないかもしれないことを強調しています。
Here’s how to see it それを見る方法はこちら:彗星を見るための方法や手順を紹介する意味です。
熟語
once-in-a-lifetime 一生に一度の:非常にまれで、二度とないような機会や出来事を指します。
Here’s how to ~する方法:~のやり方を紹介します、という意味です。
make an appearance 姿を現す、出現する:公の場に姿を見せる、またはイベントなどが起こることを意味します。
newly discovered 新しく発見された:最近になって見つけられたことを意味します。
単語
Newly 新しく:最近、という意味です。
discovered 発見された:見つけられた、という意味です。
comet 彗星:太陽の周りを回る氷と塵でできた天体です。
is ~は:主語の状態や性質を示します。
making 作っている、行っている:ここでは、彗星が「出現」という動作を行っていることを示します。
a ひとつの:単数形の名詞の前に置かれ、特定の種類ではなく一般的なものを指します。
once-in-a-lifetime 一生に一度の:非常にまれで、二度とないような機会や出来事を指します。
appearance 出現:姿を現すこと、またはイベントなどが起こることを意味します。
Here’s ~はこちら:指示や紹介をする際に使われます。
how どのように:方法や手段を尋ねる際に使われます。
to ~するために:不定詞を作る際に使われます。
see 見る:視覚を使って何かを認識することです。
it それ:特定のものや事柄を指す代名詞です。
3ヶ月前