Scientists Beamed Light Right Through a Man's Head For The First Time

科学者たちが初めて人間の頭を通して光を直接照射した

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指し、研究を行う複数の人々を表します。
Beamed 「(光などを)照射した」という意味の動詞です。
Light 「光」を指します。
Right Through 「~を直接通して」という意味で、障害物を通り抜ける様子を表します。
a Man's Head 「ある男性の頭」を指します。
For The First Time 「初めて」という意味で、過去に一度もなかったことを示します。
熟語
For The First Time 初めて:今まで一度もなかったことを意味します。
Right Through ~を直接通って:障害物を真っ直ぐ通り抜けることを意味します。
Beamed Light 光を照射した:光を特定の方向に送ることを意味します。
Right Through a Man's Head 人の頭を通して:人の頭部を通過することを意味します。
単語
Scientists 科学者たち
Beamed (光などを)照射した
Light
Right まっすぐに、直接
Through ~を通って
a 一つの
Man's 男性の
Head
For ~のために
The その
First 初めての
Time 時間、回
3週間前