Royal Observatory Greenwich: The birthplace of modern astronomy turns 350

グリニッジ王立天文台:現代天文学の発祥地が350周年を迎える

分解して解説
Royal Observatory Greenwich 「グリニッジ王立天文台」を指し、イギリスの有名な天文台の名前です。
The birthplace 「発祥の地」という意味で、何かが始まった場所を示します。
of modern astronomy 「現代天文学の」という意味で、現代の天文学が始まった場所であることを示します。
turns 350 「350歳になる」という意味ですが、ここでは設立から350年を迎えることを意味します。
熟語
birthplace of modern astronomy 現代天文学の発祥地:現代の天文学が始まった場所を指します。
Royal Observatory Greenwich グリニッジ王立天文台:イギリスにある有名な天文台の名前です。
単語
Royal 王立の
Observatory 天文台
Greenwich グリニッジ(地名)
The その
birthplace 発祥の地
of ~の
modern 現代の
astronomy 天文学
turns ~になる、迎える
350 350
3週間前