New Discovery of Deep Sea 'Spiders' Is Unlike Anything We've Seen Before

深海で発見された新しい「クモ」は、これまで私たちが目にしたものとは全く異なる

分解して解説
New Discovery 「新しい発見」を指し、最近発見された何かを表します。
of Deep Sea 'Spiders' 「深海の『クモ』の」という意味で、深海で見つかったクモのような生物について述べています。
Is Unlike 「~とは異なる」という意味で、他とは違う特徴を持っていることを示します。
Anything We've Seen Before 「私たちが以前に見たものとは何でも異なる」という意味で、過去に見たことがないほど珍しいことを強調しています。
熟語
Unlike Anything We've Seen Before これまで私たちが目にしたものとは全く異なる:過去に見たことのないほど珍しい、または独特であることを強調します。
Deep Sea 深海:海の深い場所を指します。
New Discovery 新しい発見:今まで知られていなかったことが新たに明らかになることです。
単語
New 新しい
Discovery 発見
of ~の
Deep 深い
Sea
Spiders クモ
Is ~である
Unlike ~とは異なる
Anything どんなものとも
We've 私たちは~した
Seen 見た
Before 以前に
3週間前