Path Of Exile 2 Dev Reflects After Update Gets Review-Bombed: 'There Were Some Blatant F***-Ups'

Path of Exile 2の開発者は、アップデートがレビュー爆撃を受けた後、反省し、明白な失敗があったことを認めた

分解して解説

Path Of Exile 2 Dev Path of Exile 2の開発者

Reflects After Update Gets Review-Bombed アップデートがレビュー爆撃を受けた後、反省する

'There Were Some Blatant F***-Ups' 「いくつかの明白な失敗があった」

熟語

review-bombed レビュー爆撃：製品やサービスが大量の否定的なレビューを受けること

F***-Ups 失敗：ここでは非常に強い言葉で「しくじり」「ヘマ」を意味します。

reflects after ～の後に反省する

単語

Path 道、経路

Of ～の

Exile 追放、亡命

2 数字の2

Dev 開発者

Reflects 反省する、熟考する

After ～の後で

Update アップデート、更新

Gets ～になる

Review-Bombed レビュー爆撃される

There そこに

Were ～があった

Some いくつかの

Blatant 明白な、露骨な

F***-Ups 失敗、しくじり（非常に強い言葉）

Kotaku

1週間前