Where does the universe's gold come from? Giant flares from extreme magnetic stars offer a clue

Where does the universe's gold come from? 宇宙の金はどこから来るのか？：宇宙に存在する金は、どのような場所や過程で生成されたのかという疑問を投げかけています。

Giant flares from extreme magnetic stars 極端な磁気星からの巨大なフレア：非常に強い磁場を持つ星から放出される、大規模なエネルギー放出現象を指します。

offer a clue 手がかりを提供する：上記の現象が、宇宙の金の起源を解明するためのヒントになる可能性があることを示唆しています。

come from ～から来る、～に由来する

offer a clue 手がかりを提供する

giant flares 巨大なフレア

extreme magnetic stars 極端な磁気星

Where どこ

does （疑問文を作る助動詞）

the その（特定のものを指す定冠詞）

universe's 宇宙の

gold 金

come 来る

from 〜から

Giant 巨大な

flares フレア（突発的な光やエネルギーの放出）

extreme 極端な

magnetic 磁気の

stars 星

offer 提供する

a 一つの（不定冠詞）

clue 手がかり、ヒント