Xbox Console Price Hikes Cement Game Pass as the Only Way Microsoft Wants You to Play

Xboxの本体価格の値上げは、Microsoftがあなたにゲームをプレイしてほしい唯一の方法としてGame Passを確固たるものにする。

分解して解説

Xbox Console Price Hikes Xbox本体の値上げ：Xboxゲーム機の価格が上がること。

Cement Game Pass Game Passを確固たるものにする：MicrosoftのゲームサブスクリプションサービスであるGame Passを、より魅力的な選択肢として確立すること。

as the Only Way 唯一の方法として：Microsoftがユーザーにゲームをプレイしてほしい主要な方法としてGame Passを位置づけること。

Microsoft Wants You to Play Microsoftがあなたにプレイしてほしい：MicrosoftがGame Passを通じてゲームをプレイすることを推奨しているという意図を示す。

熟語

cement as 〜を確固たるものにする：何かをしっかりと確立し、固定することを意味します。

the only way 唯一の方法：他に選択肢がない、または最も推奨される方法であることを示します。

want you to 〜してほしい：誰かに何かをすることを望む、または期待する。

price hike 価格の値上げ：商品の価格が上昇すること。

単語

Xbox マイクロソフトのゲーム機ブランド。

Console ゲーム専用機、据え置き型ゲーム機。

Price 価格、値段。

Hikes 値上げ、上昇。

Cement ～を確固たるものにする、固定する。

as ～として。

the 特定のものを指す定冠詞。

Only 唯一の、たった一つの。

Way 方法、手段。

Microsoft マイクロソフト、アメリカのテクノロジー企業。

Wants ～を欲する、～を望む。

You あなた。

to ～へ、～に（方向を示す）。

Play （ゲームを）プレイする。

Gizmodo

3ヶ月前