Android 16’s redesign seems to be full of new, subtle animations [Video]

人造人間16号のデザイン変更は、新しい、繊細なアニメーションでいっぱいであるようだ [動画]

分解して解説
Android 16’s redesign 人造人間16号のデザイン変更:アニメやゲームに登場するキャラクター、人造人間16号のデザインが新しく変更されたこと。
seems to be full of ~でいっぱいであるようだ:デザイン変更には、多くの新しい要素が含まれているように見えること。
new, subtle animations 新しい、繊細なアニメーション:デザイン変更によって、キャラクターの動きや表現に細かく、気づきにくいアニメーションが追加されたこと。
[Video] 【動画】:デザイン変更に関する情報が動画で公開されていることを示す。
熟語
full of ~でいっぱい:何かがたくさん含まれている状態を指します。
seems to be ~のようだ:外見や情報から判断して、ある状態であると思われることを示します。
subtle animations 繊細なアニメーション:わずかで、気づきにくい動きや変化を表します。
単語
Android アンドロイド、人造人間。
16 数字の16。
’s ~の(所有格を示す)。
redesign 再設計、デザイン変更。
seems ~のように見える、思われる。
full いっぱいの、満ちた。
of ~の。
new 新しい。
subtle 繊細な、微妙な。
animations アニメーション、動き。
[Video] [動画]、ビデオ形式での情報提供。
3ヶ月前