Kevin Bacon and Kyra Sedgwick’s son, Travis, celebrates his 36th birthday in rare photos

Kevin Bacon and Kyra Sedgwick’s son, Travis ケビン・ベーコンとキーラ・セジウィックの息子、トラビス：有名な俳優夫婦の息子であるトラビスという人物を指しています。

celebrates 祝う：誕生日を祝う行為を表しています。

his 36th birthday 彼の36歳の誕生日：トラビスが36歳になったことを指します。

in rare photos 珍しい写真で：普段は見られないような貴重な写真が公開されたことを示唆しています。

in rare photos 珍しい写真で：普段は見られないような貴重な写真で、という意味です。

celebrates his 36th birthday 36歳の誕生日を祝う：36回目の誕生日を迎えることを祝う、という意味です。

heating up 盛り上がりを見せる：賭けや議論などが活発になっている状態を指します。

long shots 大穴：成功する可能性が低いと思われるものに対する賭け、という意味です。

pretty sure ほぼ確信している：自信がある状態を表しますが、完全な確信ではありません。

makes no sense 意味不明だ：理解できない、または論理的でないことを表します。

outlines how he will beat どのように打ち負かすかを示す：対戦相手を倒すための戦略や計画を説明することを意味します。

son 息子：子供のうち、男性の子を指します。

Travis トラビス：ケビン・ベーコンとキーラ・セジウィックの息子の名前です。

celebrates 祝う：特別な日や出来事を喜ぶ行為です。

his 彼の：男性の所有格を表す代名詞です。

36th 36番目：36歳であることを示します。

birthday 誕生日：生まれた日を祝う日です。

in ～で：場所や状態を示す前置詞です。

rare 珍しい：めったにない、希少なという意味です。

photos 写真：カメラで撮影された画像です。