CBS cancels ‘After Midnight’ as late-night host Taylor Tomlinson returns to her ‘first passion’ — stand-up comedy

CBS CBS：アメリカのテレビネットワーク。

cancels ‘After Midnight’ 『アフター・ミッドナイト』を打ち切り：深夜番組『アフター・ミッドナイト』の放送を終了すること。

as late-night host Taylor Tomlinson 深夜のホスト、テイラー・トムリンソンが：深夜番組の司会者であるテイラー・トムリンソンが～。

returns to her ‘first passion’ — stand-up comedy 「最初の情熱」であるスタンダップコメディに復帰：彼女が最も情熱を抱いているスタンダップコメディの活動に戻る。

late-night host 深夜のホスト：深夜番組の司会者。

returns to her ‘first passion’ 「最初の情熱」に復帰：以前から強く抱いていた情熱、最もやりたいことに戻ること。

first passion 最初の情熱：人が最初に抱いた強い興味や熱意。ここでは、最もやりたいこと、または原点。

CBS CBS：アメリカの放送局

cancels 打ち切る、中止する

as ～として、～ので

late-night 深夜の

host 司会者、ホスト

Taylor テイラー（人名）

Tomlinson トムリンソン（姓）

returns 戻る、復帰する

to ～へ

her 彼女の

first 最初の

passion 情熱

stand-up スタンドアップ

comedy コメディ