Kelly Clarkson shares major parenting annoyance that threatens her ‘emotional stability’

ケリー・クラークソンが、彼女の「精神的な安定」を脅かす、子育てにおける大きな悩みを明かす

分解して解説
Kelly Clarkson ケリー・クラークソン:アメリカの歌手、女優。
shares 明かす、共有する:ここでは、自身の経験や考えを公にすることを意味します。
major parenting annoyance 子育てにおける大きな悩み:子育てをする上で感じる大きな不満や困りごと。
that threatens ~を脅かす:ここでは、精神的な安定を損なう可能性があることを意味します。
her ‘emotional stability’ 彼女の「精神的な安定」:彼女の心の平穏や感情の安定。
熟語
emotional stability 精神的な安定:感情が安定している状態、精神的に落ち着いていること。
parenting annoyance 子育ての悩み:子育てをする上で感じるイライラや不満。
shares major parenting annoyance 子育てにおける大きな悩みを明かす:子育てをしていて、とても困っていることを公に話すこと。
threatens her 'emotional stability' 彼女の精神的な安定を脅かす:彼女の心の平穏を危うくするほどのこと。
単語
Kelly ケリー:女性の名前
Clarkson クラークソン:姓
shares シェアする、共有する、打ち明ける
major 主要な、大きな、深刻な
parenting 子育て
annoyance 悩み、迷惑、イライラの種
that ~という
threatens 脅かす
her 彼女の
emotional 感情的な、情緒的な
stability 安定
3週間前